译文
魂魄归来吧!
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿(lv)的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有鹦鹉飞到其(qi)它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
269、导言:媒人撮合的言辞。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(40)耀景:闪射光芒。