译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
以美丽著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
山峰(feng)座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
落下一片花瓣让(rang)人感(gan)到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓(xing)都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
42、拜:任命,授给官职。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑤藉:凭借。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑩浑似:简直像。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。