译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
猛虎虽可缚,大河却(que)不可渡,这位狂夫(fu)果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
壮美(mei)的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你(ni)怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座(zuo)中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑵远:远自。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
261.薄暮:傍晚。
66、章服:冠服。指官服。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”