译文
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
翠绿的树林围(wei)绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(43)比:并,列。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。