译文
魂魄归来吧!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里(li)。
“你(ni)一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已(yi)谢世,再把魂招来也没有用。”
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连(lian)着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心(xin)如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑶何为:为何,为什么。
4. 许:如此,这样。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑷郁郁:繁盛的样子。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。