译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在(zai)相互知心。前(qian)一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那(na)身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
246、衡轴:即轴心。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。