译文
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
其二:
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
暗夜的风雨吹(chui)进我窗户,感觉分外寒冷。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
17.董:督责。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。