译文
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
春来时,千株树木都(du)竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇(yao)荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
记得(de)在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯(ku)的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
戎马匆匆里,又一个春天来临。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪(kan)修剪。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
沾:渗入。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。