译文
黑夜之后红日放光明,时(shi)光迅速流逝不肯停。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批(pi)安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
飘荡放浪一无所遇啊(a),真愚昧不堪自找苦痛。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
将诗卷永远留(liu)人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
既(ji)然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
2.匪:同“非”。克:能。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
264、远集:远止。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。