译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
想起了(liao)我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
海石榴散发的清香随风(feng)飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入(ru)她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游(you)之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑨恒:常。敛:收敛。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。