译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
邻居闻讯(xun)而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
其二:
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
②岫:峰峦
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。