译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
安居的宫室已确定不变。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃(chi)人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
将军都(du)护手(shou)冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛(zhu)中看那灯火闪烁。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
秋色连天,平原万里。
注释
80.溘(ke4克):突然。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
①蕙草:香草名。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
69.以为:认为。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。