译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还(huan)童的流霞。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
举笔学张敞,点朱老反复。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱赏荷花就调落了。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并(bing)没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚(zhu)。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
阑:栏杆。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
解腕:斩断手腕。
③思:悲也。