译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因(yin)见秋风(feng)起而想起江东故都。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
清晨我将(jiang)要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
大概士(shi)人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵(bing)在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋(lin)漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(19)姑苏:即苏州。
甘:甘心。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
[29]挪身:挪动身躯。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
故园:故乡。