译文
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密(mi)布的浓云笼罩在祁(qi)连山上。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
谓 :认为,以为。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。