译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太(tai)守知道了这件事后,抓捕(bo)那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘(pan)绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以(yi)等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
荆轲去后,壮士多被摧残。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
辞:辞谢。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。