译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是(shi)在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着(zhuo)铃声不断地流下来了。
院(yuan)无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微(wei)风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
春回大地,万象更新,满怀游(you)春逸兴来到山(shan)中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手(shou)里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片(pian)寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
234、权:权衡。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑦瘗(yì):埋葬。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
4.棹歌:船歌。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”