译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
追逐园林里,乱摘未熟果。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
⑤蝥弧:旗名。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
7、付:托付。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
26. 年又最高:年纪又是最大的。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。