译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
势(shi)利二字引起了诸路(lu)军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
小船还得依靠着短篙撑开。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
魂魄归来吧!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
舒:舒展。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⒅乌:何,哪里。