译文
梦中的你恐不(bu)会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山(shan)(shan)的黑地。
汉使张骞(qian)当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦(shou),日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
吟唱之声逢秋更苦;
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
被那白(bai)齿如山的长鲸所吞食。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(2)铅华:指脂粉。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
4.摧:毁坏、折断。