译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
夏日(ri)的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
注释
①陂(bēi):池塘。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
(34)肆:放情。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑷垂死:病危。
芳径:长着花草的小径。
⑤觞(shāng):酒器