译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面(mian)庞。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨(zuo)夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
9、子:您,对人的尊称。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
8、烟月:在淡云中的月亮。
御:进用。