译文
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风(feng)移动流泪的蜡烛。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心(xin)里却一片轻松坦然。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准(zhun)在一旁等待。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(24)锡(cì):同“赐”。