译文
花落(luo)声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日(ri)照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
交情应像山溪渡恒久不变,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相(xiang)见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联(lian),用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵(zun)循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
(三)
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成(cheng)一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
有时候,我也做梦回到家乡。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
最:最美的地方。
④怜:可怜。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。