译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
也许饥饿,啼走路旁,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔(ku)子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
味:味道
25.帐额:帐子前的横幅。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
③隤(tuí):跌倒。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。