译文
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放(fang)猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传(chuan)授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很(hen)喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像(xiang)千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算(suan)起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
身经大大小小百余次的战斗,部(bu)下偏将都被封为万户之侯。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
[4]黯:昏黑。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。