译文
野外的(de)烟气(qi)冰冷的雨水令人(ren)(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
早已约好神仙在九天会面,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花(hua)扑鼻芳香。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
洼地坡田都前往。
借问路旁那些(xie)追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡(wang)人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
乃至:(友人)才到。乃,才。
(21)邦典:国法。
(9)延:聘请。掖:教育。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。