译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
燕山的(de)(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
自古以来圣贤的人都生活(huo)得贫贱,更何况我这样的清高孤(gu)寒又正直的人呢?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话(hua)说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑤藉:凭借。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
1.余:我。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”