译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
路(lu)上的积水减(jian)少,沙滩露出,霜降天空之晶。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
家中几个小孩还(huan)在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒(le)是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤(he)噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在青山之间。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑷长河:黄河。
12或:有人
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
31.酪:乳浆。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句