译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞(xia)光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹(pi)敌。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔(ben)南天门而去。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒(jiu)可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
6.自:从。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑤局:局促,狭小。