译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息(xi),又被明月惊起。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
不度量凿眼就削(xiao)正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
(85)申:反复教导。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。