译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你(ni)不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
一年的明月今夜月色(se)最好,人生由命又何必归怨其他,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切(qie)想要见到他。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
茫茫大漠(mo)沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(45)凛栗:冻得发抖。
3. 宁:难道。
然:但是