译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从(cong)而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
61.齐光:色彩辉映。
9.挺:直。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。