译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
守卫边疆的将士没有(you)粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
纵有六翮,利如刀芒。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙(wa)声。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑴内:指妻子。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
画楼:雕饰华丽的楼房。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑦蓬壶:海上仙山。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。