译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满了绣花的门帘。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
魂魄归来吧!
谋取功名却已不成。
人们各有自己的爱好啊(a),我独爱好修饰习以为常。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿(shi)了巾帕。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。