译文
其二
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空(kong),困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发(fa),玉蝶愁飞明日黄花,回(hui)头看茫茫天涯,只见一(yi)抹斜阳,几只远(yuan)飞的寒鸦。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
本来世态习俗随(sui)波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无(wu)路,空有一片豪情!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
容颜(yan)姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
书舍:书塾。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。