译文
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚(wan)停住了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
海涛落下(xia),终归(gui)泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
惭愧不是祢(mi)衡处(chu)士,虚对鹦鹉洲。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
月亮(liang)化为五条白龙,飞上了九重云天。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
②骖:驾三匹马。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。