译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
记住西湖的西岸,春(chun)日(ri)最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一(yi)高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深(shen)红色的还是更爱浅红色的呢?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
⑹故人:指陈述古。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。