译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
因为人的寿命短促,虽(sui)然临觞作乐,也只能(neng)悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是(shi)因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
是我邦家有荣光。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
11.功:事。
拳毛:攀曲的马毛。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(18)直:只是,只不过。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。