译文
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的(de)(de)洞庭。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
春已至暮,三月的雨伴随着(zhuo)狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没(mei)于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还(huan)算轻。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
吾:我
81、量(liáng):考虑。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
7、盈:超过。