译文
你留(liu)下的丝帕上,还带(dai)着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
他们的墓被平成耕地了,墓边(bian)的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
山上有树(shu)木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
蜀道太难走呵(he)简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
尾声:
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水(shui)气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
4.睡:打瞌睡。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
盖:蒙蔽。
(13)吝:吝啬
9.鼓:弹。