译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很(hen)(hen)奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外(wai)面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳(liu),仿佛想要随春而去,找到春天的归(gui)宿。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
16、安利:安养。
西楼:泛指欢宴之所。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
宅: 住地,指原来的地方。
81.桷(jue2决):方的椽子。