译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
忽然我来到这流沙地(di)(di)段,只得沿(yan)着赤水行进缓缓。
在山上建一座小(xiao)房子,下面可以看到宛溪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv),有一个喜(xi)欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
7.干将:代指宝剑
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
乌江:一作江东。