译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿(er)隐入山林,眼角好像要裂开一样。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
毒:恨。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。