译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同。
从前,共工与颛(zhuan)顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
尾声:
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
昨夜是谁(shui)唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受(shou)冻。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣(ming)。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
适:正值,恰巧。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。