译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
把松树拿到集市上去卖(mai),我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑤遥:遥远,远远。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
南蕃:蜀
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
赖:依靠。