译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
星星垂在(zai)天边,平野显得(de)宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
昨夜是谁(shui)唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
从那时到现在,弄虚作(zuo)假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪(wai)风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以(yi)乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭(zao)到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加餐。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
[22]难致:难以得到。
标:风度、格调。
56. 故:副词,故意。
及:到……的时候