译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
每到这一天,全城闭户,携手并肩(jian)而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了(liao)。韵译
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我家有娇女,小媛和大芳。
只有在笛声《折杨柳》曲中才(cai)能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
5 既:已经。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
系:捆绑。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
何许:何处,何时。