译文
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便(bian)如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
屋里,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬(xuan)挂在山前。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
又是(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我心中立下比海还深的誓愿,
“魂啊归来吧!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
84.俪偕:同在一起。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。