译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲(hui)。我感激不尽。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我问江水:你还记得我李白吗?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
关内关外尽是黄黄芦草。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。